Joseph Shafan

"Então uma voz se elevou do abismo. Era o grito da Luz"  Visão de Hermes

Textos

Senryu (川柳, literalmente "o salgueiro do rio") é uma forma de poesia japonesa, semelhante ao haiku (haikai) construído em três linhas com 17 'morae', tendo 5, 7, 5 'morae' em cada linha respectivamente, trazido para o Ocidente onde se compõe de sílabas no mesma sequência do haikai, como adaptação.

Mas ao contrário do haiku (haikai) os Senryu, no mais das vezes, são humorísticos, cômicos, irônicos, satíricos ou cínicos e também não incluem um 'kireji' (palavra de corte) e nem 'kigo' (expressão sazonal).

Enquanto os Senryu tendem a ser sobre as fraquezas, paixões e relações humanas, os haiku (haikai) tendem a ser sobre a natureza.

A forma Senryū recebeu esse nome no período Edo a partir do haiku-poeta Senryū Karai (柄井川柳, 1718-1790) que em sua coleção Haifūyanagidaru ( 誹風柳多留) lançou a público esse gênero.

Senryu 1

num elevador
primeiros são últimos
alguns segundos

Senryu 2

linha de destino
ali na palma da mão
bilhete certo

Senryu 3

no parque o lago
nele inclina o pescoço
ganso bicudo

Senryu 4

músico alto
usando o dedo médio
tocando baixo

Senryu 5

gato de armazém
põe patas na gôndola
pesca sem vara

Joseph Shafan
Enviado por Joseph Shafan em 01/12/2010


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras