         |
Tersanctus*
Meu Senhor, ó Deus Todo-Poderoso o caminho que transcende o tempo que existiu, existe e existirá o começo, o meio e o fim Santo Pai, Santo Filho, Santo Espírito Senhor do pensar, do falar, do ler Signo, Símbolo e Chave do Enigma Livro do Bem, livra do Mal, Amém! *três vezes Santo (Trisagion - Τρισάγιον ) --- אלוהים אדירים, סגיב הקודש, הקודש אלמותי אחד, ירחם עלינו Qadisha Aloho, Qadisha Ħilthana, Qadisha Lamayotha, 'Ithraħim 'aleyn. Agios o Theos. Agios ischyros. Agios athanatos, eleison imas. Sanctus Deus. Sanctus fortis. Sanctus immortalis, miserere nobis. Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous. Santo Dio, Santo forte, Santo immortale, abbi pietà di noi. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. Quddûsun Allâh! Quddûsun al-qawî! Quddûsun al-ladhî lâ yamût urhamnâ. Heiliger Gott, heiliger starker, heiliger unsterblicher, erbarme dich unser. Holy God. Holy Strong One. Holy Immortal One, have mercy on us. 聖なる神 (Seinaru Kami) 聖なる勇毅 (Seinaru Yūki) 聖なる常生の者や、我等を憐れめよ。(Seinaru Jōseinomonoya, Warerao Awaremeyo.) Joseph Shafan
Enviado por Joseph Shafan em 16/12/2010
Comentários
|
