Nosso Pai e Nosso Rei
(Avinu Malkeinu- אבינו מלכנו)

Nosso Pai e Nosso Rei, ouvi a nossa voz!
Nosso Pai e Nosso Rei, somos pecadores!
Nosso Pai e Nosso Rei, tende compaixão de nós e nossos filhos!

Nosso Pai e Nosso Rei, ponde fim aos males, à guerra e fome à nossa volta!
Nosso Pai e Nosso Rei, trazei o final a todos os nossos problemas e à opressão que nos rodeia!

Nosso Pai e Nosso Rei, inscrevei-nos no Livro da Vida!
Nosso Pai e Nosso Rei, renovai-nos desde o que há sobre nós para um renovado e bom ano!

Nosso Pai e Nosso Rei, ouvi a nossa voz!

----
(versão a partir do Siddur)